为何称呼印度人为阿三？

最近印度改国名为婆罗多（巴拉特）的事引起了广大网友的关注与调侃，“阿三”一词再度成了热搜。那么国人为何会称呼印度为“阿三”呢？

一般认为，阿三一词源于近代的上海滩，当时外国人在中国建立租界，并把警察制度带了进来。当时租界的外国巡捕主要有俄罗斯的罗宋阿大，越南的安南巡捕（法租界）以及来自印度，裹着红头巾的红头阿三。

19世纪时，英国是“日不落帝国”，为了维护全球霸权以及殖民统治，就需要建立强大的军警部队。但本土的英国人毕竟有限，于是他们就从殖民地征兵，扩充军警的规模。因此上海滩、鼓浪屿等租界就出现了来自印度的巡捕。

印度巡捕在租界，免不了要跟当地人打交道。而在英国警务的用语中，人们都称呼警察为“阿SIR”，在香港的警匪片中，也常能听到这个称呼。而上海人使用吴侬软语，他们又喜欢使用“阿”这个字，就这样久而久之，就把“阿SIR”的谐音念成了“阿三”。

作为在华的“二鬼子”，印度巡捕常有欺负国人之举。不少中国作家、外国传教士都记载过印度人拿着警棍殴打国人的事。因此当地人非常厌恶他们，加上他们又是英国人的奴仆，因此又多了一分蔑视。而在上海话中，“三”这个字又往往带有贬义，是骂人的话。我们熟悉的，瘪三、十三点、猪头三等等都是出自上海方言。因此，这个“红头阿三”（他们带着红头巾）词汇就成为了老上海印度巡捕的代名词。

“阿三”这个词充满了诙谐色彩，再加上印度国内经常出现的奇葩事情以及对华不友好的态度。于是在互联网时代，原来上海滩称呼印度巡捕的“阿三”，就成了印度的代名词。

上海滩的红头阿三来自于印度一个特殊族群——锡克教徒。15世纪时，在印度西北部旁遮普地区，有个叫那纳克的思想家，他出身于印度的刹帝利种姓（仅次于婆罗门的第二种姓），但强烈反对种姓制度。于是他综合印度教中的吡湿奴派和伊斯兰教苏菲派的教义，创立了锡克教。

他们奉行严格的一神论，尊奉祖师。反对任何偶像崇拜。强烈反对种姓制度，提倡人人平等，尤其提高妇女地位。需要指出的是，锡克教与亚伯拉罕系的一神论信仰不同，他们相信业报轮回的说法，并认为只有借助神和祖师的帮助才能彻底解脱轮回之苦。

锡克教徒最有别其他人的地方，在其外在装饰，根据戈宾德·辛格于1699年制定的锡克教徒必须遵守五条“卡尔萨戒律”，分别为“5k“标志：kesh（终生蓄长须发），kangh（包头巾），kacch（穿短裤），kirpan（身佩短剑），kara（戴手镯）。这也是上海滩巡捕戴着头巾、留着胡子的原因。而印度前总理曼莫汉·辛格就是锡克教徒。

目前印度国内的锡克教徒，也就2000多万左右，主要分布在旁遮普邦，仅仅占到总人口的2%左右。而在近代时期，由于镇压印度人起义有关，他们成为英军的重要组成部分，在侵华战争中，常能看到他们的身影，比如火烧圆明园事件，就是英军中的锡克教士兵所为。

注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系厦门一名基督徒，文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！