地区版

适合新年期间聚会选用的赞美诗《数算主恩》

数算主恩
数算主恩

我的心哪,你要称颂耶和华!不可忘记他一切的恩惠!——诗103:2

《赞美诗歌·增订本》第302首《数算主恩》的作者约翰森·俄特曼(Johnson Oatman Jr,1856-1926)觉得许多人不注意到纪念主所赐给他们的恩典,忘记了主的恩典是何等地丰富。因此他提醒信徒,要将主所赐的恩典一件一件地数出来:

有时遇见苦难如同大波浪,有时忧愁丧胆似乎要绝望,
若把主的恩典从头数一数,必能叫你惊讶立时乐欢呼。

有人说,这是一首英国人最挚爱、最爱唱的美国圣诗。在威尔斯大复兴时期,英国大街小巷,到处洋溢着《数算主恩》的歌。

这首诗的感人之处,在于描写失望伤感、愁云密布之时,看见晴朗的阳光忽然来到。词作者俄特曼1856年出生于美国新泽西州,是一位著名歌唱家的儿子,父子二人都是美以美会的热心信徒。俄特曼的父亲是教会诗班成员,从小就和父亲经常到礼拜堂礼拜,坐在父亲旁边听牧师讲道和父亲唱歌,心受感动,决心奉献自己去上神学,备习圣职,并且继承父亲唱歌的传统。他在大学、神学毕业后,19岁时曾按立为卫理公会的牧师,却未曾在一个教会里担任具体职务。他和他父亲合伙经商,在商务上十分活跃,以后又自办保险公司。商场形形色色的风波,使他不忘依靠主,数算主的恩典。“我的心哪,你要称颂耶和华!不可忘记他一切的恩惠”(诗103:2)是他的座右铭。1892年当他36岁时,发现自己有音乐才能,可以写诗来为主作见证,代替讲道,从此他便一心写诗。他的诗深入到千万人的心里。他一年平均要写200首诗,有的像这首诗一样,深深打入信徒的心里。这首诗最初是在他所编的《青年之歌》一书内发表,原是预备作为青年信徒的勉箴。

在《赞美诗·选编》中,除《数算主恩》外,还采用了他所创作的2首:第521首《耶稣为友》;第579首《向高处行》。

这首诗的推广也得力于它的曲调。曲作者是埃克赛尔(Edwin O.Excell,1851-1921),他父亲是德国改革宗(长老会)牧师。他青年时代当过泥瓦工,从劳动中得到健康的身体,雄伟的气魄。他有一个长处,就是在工作时,一面唱歌,一面做工。虽然泥瓦工是辛苦的,但由于心灵发出的歌声,却给他不少的安慰,苦工似乎轻松多了。长大以后,有志专门研究音乐奉献给主,起初作了不少儿童用的圣诗,对于主日学的工作颇为兴趣。后来他加入了奋兴布道家穆迪布道团,担任唱歌的工作,以歌喉为主宣传福音。有人说,他唱起歌来,好像一位天使,许多人听见他所唱的圣诗深受感动。由于他生性喜欢音乐,以后改业到中学教音乐和唱歌。

埃克塞尔年轻时,在美以美会举行的奋兴会中蒙恩得救,乃致力于福音派圣诗工作。他从事编辑和出版教会音乐和歌谱,谱写了福音圣诗曲调200多首。《数算主恩》曲调轻快活泼,引人入胜,曲名《福气》或《恩典(BLESSING)》。《赞美诗·选编》第621首《恩光歌》的曲调也是他谱的。1921年6月10日他息劳归天。名歌唱家佐治·斯特宾斯在回忆录中提到他时说:“美国教会的奋兴布道失掉了一位杰出的领导人、歌唱家、福音诗歌的出版者。在现代福音诗歌的历史上,没有一个人赶得上他的成功;在领导、歌唱和出版方面,没有一个人像他有这样的成就。”

这首十分活跃的诗歌表现出信徒经历神恩、数算主恩时欢喜快乐的心情。

译文选自多种诗本。

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系浙江教会一名基督徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或025-87770337)或微信(fuyin20062019)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐