福音出版社与联合圣经公会向金陵师生赠送圣经

2011年6月14日上午，福音出版社（Crossway）主席Lane Dennis先生与夫人、该出版社世界大使Miller Milloy先生、同联合圣经公会（United Bible Societies）的柯伟生先生访问了南京金陵协和神学院，并向该院师生赠送了中文和合本（CUV）与英文标准本（ESV）双语对照的圣经。神学院常务副院长陈逸鲁博士对来宾的到来表示热烈的欢迎并对他们赠送圣经表示衷心的感谢。

圣经赠送仪式在小礼堂举行，由林曼红博士主持。常务副院长陈逸鲁博士在致辞中勉励各位同学要仔细研读圣经，遵照主耶稣基督的教导向世人宣讲福音真道，让上帝的话语成为人生的指路明灯。

福音出版社主席Dennis先生向神学院赠送了该出版社精心印制的英文钦定本（KJV）圣经的四福音限量珍藏版，并给每位师生赠送了一本中文和合本与英文标准本双语对照的圣经。这本皮面金边的双语对照的圣经由中国基督教两会发行，印制精美，附有拇指索引，使用方便。Dennis先生介绍说，英文标准本（ESV）圣经是2001年由英国圣经公会和福音出版社出版，中国基督教全国两会将中文和合本与英文标准本对照出版是一件意义深刻的事，因为这两个译本均以KJV和RV为翻译底本，有着共同的血脉传承。

Dennis先生还说，福音出版社近期还出版了ESV的研读版，希望该版本的中文译本能早日问世并为中国读者服务。来宾还参观了神学院图书馆内新建的“研经资源中心”（Biblical Studies Resource Center），该中心由汇丰银行和联合圣经公会资助建立。