河北沧州博施医院首任院长潘尔德的故事（6）

福音时报编者按：现在的河北沧州市中心医院在创立之初是一个福音医院，由英国基督徒医生路博施的家人捐资建立，首任院长是英国医生潘尔德（Arthur Davies Peill）。

穆瑞牧师从盐山回到沧州，去一个我们传教点布道。这件事放在平静的日子里很正常，但现在似乎有风险，但他的顽强意志就像他本人，他把自己生死置之度外，我不怀疑他坚强的信心和智慧，许多时候他面对危险坦然处置。有一次，他坐在车里，当他突然转过一个角落，就在一条巷子内，有义和团挥舞着长矛，但他们只皱着眉头辱骂，马车安全通过。

三到四个中国的女基督教徒，负责医院女子工作，直到B小姐学会中文发音，奉献她们的爱心。当时高贵的女性几乎不敢出门，在边远乡村传教点，她们的心中想到基督教姊妹们的需要，面对恐惧和谣言可怕的折磨，她们坚持骑着驴去不同的方向，对穆瑞先生的建议，他们所做的一切能够指导和激励他们的基督徒。许多这些高尚的中国人，无论男女，本地牧师坚守在自己的岗位上，有一个高高的地方是上帝的荣耀。

但到处出现动乱，到处都是采取的措施是完全不够的。沧州的知府尽管付出不懈的努力，但他的衙门也受到影响，许多他的手下不听指挥，在沧州驻军已大大减少数量，只有五十骑兵营，而义和团到处都是。

谣言和标语充斥着的狂野和令人担忧的描述。一天，一个男人大叫一个孩子在医院大院丢失，据说被我们锁在我们的地窖里。有谣言说那孩子被找到，但孩子告诉他父亲，在地窖里还有一个小伙伴，在我们的手中他是痛苦的。一些造谣者到街上告诉有儿童的父亲小心，别把自己的孩子交给洋鬼子。

我们在医院也发生惊心动魄的一天，一个母亲带两个孩子在门诊看病，在女病房，一个小孩走失，女人来找我，问我她的孩子在哪里，当然我什么都不知道，但不得不承认孩子走失有危险。我试图安慰她，并派几个人去寻找。女人出去告诉别人她失去了孩子，还没有找到。人群开始聚集，上帝，一个邻居的女人告诉失踪的孩子找到了，孩子自己去了自己家的居民区。如果一个半小时没有找到可能会出现非常不好的结局。

此事开始被传开了，说外国人向井里投毒让他们中毒。人们开始在每个村庄晚上安排人看井，有时一个村的人都坐起来看井。原因是在购买建筑的材料中有很多沥青装在旧煤罐里。一个友好的邻居，在官方衙门上班，允许我们用他的井水浸泡所有的砖块。工人们不断从这口井提水，用旧的煤油罐装水，这在中国成为习惯方法。但一些愚蠢的工人用空焦油罐打水，将它放入井水中，井水的表面出现彩色的油花和动物都不喝的焦油味。中国人厌恶焦油的味道，在许多情况下出现一个很臭的油脂味，这是中国人和西方人的差别。

一些别有用心的人开始造谣：井是被下毒的！为什么让外国人使用它吗？一个不友好的或不道德的人说这类事件，要么让人对我们有坏的感觉，或得到一些钱补偿；但是我们的朋友对这件事很宽容，告诉我们，都是别人胡说八道。当然，我们已经做了许多解释并道歉；送给井的主人一个小礼物，从天津买来食物和茶叶给他们，以防止不幸的事发生，给了他“面子”和相当大的满足。他的名字是胡，我们都知道他有很好的未来。

原文链接：《沧州博施医院首任院长潘尔德》翻译整理压缩版连载之六