北京崇文门堂牧者：在圣诞月预备迎接基督的降临

作为基督徒，12月份是纪念耶稣基督降生的圣诞月。按照教会年历，我们已经进入将临期第二周。北京崇文门堂柳翠敏牧师在最近一场主日崇拜上告诉信众，我们应当以耶稣基督作为一年的开始，并在这段时间预备好我们的心，盼望、迎接耶稣基督的降临。

柳翠敏是崇文门堂的主任牧师，崇文门堂是北京历史最悠久的教堂之一，由美国卫理公会传教士始建于1870年；崇文门堂地处北京市中心区域，距北京火车站不足1千米，与王府井步行街相距2千米左右，与天安门广场相隔不到3千米。崇文门堂还是北京人数最多的教堂之一，每个周日有至少四堂主日崇拜。

12月6日是将临期第二主日，柳翠敏牧师在当天的主日崇拜上告诉众人，我们已经进入圣诞月，教会年已经开始。她解释说，教会的新年与我们平时说的新年不同，是从每年的将临期开始的，今年的将临期是从11月29日那个主日开始，现在已经进入将临期第二周。

对于基督徒来讲，将临期有何意义呢？柳翠敏牧师指出，在将临期这段时间里，教会要藉着圣经上的话语，提醒所有的弟兄姊妹们，预备好我们的心，盼望、迎接耶稣基督的降临。将临期是所有神的儿女预备心灵迎接耶稣基督降临的日子。

柳牧师还指出，按照传统意义，将临期不仅包含预备迎接耶稣的降临，还包含迎接耶稣基督的二次降临。她解释，耶稣基督二次降临是基督教信仰中非常重要的内容，耶稣基督第一次降临这个世界、受死、复活、升天，并应许我们，他还要再来接我们到他那里去。因此，我们要预备好我们的心，迎接耶稣的再来。

在当天的主日崇拜中，柳翠敏牧师还引用路加福音1章26-38节的经文（天使加百列向马利亚显现，预言耶稣降生），分享了“期盼的实现”的内容。她指出耶稣基督的降生是上帝救赎计划中的一件事，是完完全全、圆满地成就了旧约中的预言。她鼓励信徒相信上帝是历史的主宰，并相信上帝的应许一定会实现。