烟台聋人访问合肥聋人团契交流圣经手语

8月21日下午，烟台活水手语教会的聋人传道人宋磊弟兄和爱人乔卫华姊妹带领烟台的老年聋人弟兄姊妹们来到合肥参观双七教会并对聋人团契进行访问。

双七教会负责讲道的教师于敏姊妹接待大家，并先领大家参观了一楼的聚会主堂。老人们进入主堂后就不由自主地坐到靠近讲台的排椅上低头默祷。他们经历远行劳顿，此时就像刚回到家中，迫切地来到主的面前，在十字架下默默地向父倾诉着只有神才能侧耳倾听的心声。不管是旅游还是人生的劳苦喜乐，他们在这里都将之交托给主，因为赐平安的主常与大家同在。默祷完后，他们一起在主堂前台合影。开心的笑容与十字架洒下柔和的灯光融合在一起，镜头里的他们是那么地慈爱祥和。

在教会三楼的聋人团契聚会室里，教会张勇牧师抽身来看望大家，并带来了十字架吊坠作为记念。张牧师代表双七教会欢迎大家，并与烟台的聋人弟兄姐妹一一握手。在同行的手语翻译张玲玲姊妹的帮助下，张牧师为大家简单介绍了教会的创建历史，而且特别提到2014年他在哈尔滨曾参加过一次手语培训时得蒙主的感召而对聋人传福音有了负担。在培训归来后，他提出成立聋人团契的想法得到教会内部的响应，之后在主的眷顾下，教会的于敏姊妹和同工许昌军弟兄、王芹姊妹等也愿意参与到聋人聚会服事中。经过不断筹备，合肥双七教会聋人团契于今年7月5日正式成立了。张牧师还告诉大家，合肥双七教会自2000年建堂，后经扩建而成了现今可容纳1500人聚会的样式，同时，占地10亩的新教堂也根据发展需要已经获得了建设批准。以后的新教堂将会为聋人团契预备一层聚会场所，将使合肥双七教会成为合肥乃至安徽聋人信徒集中领受主福音的地方。

接着在简短的时间里，我们向他们展示了教会专门为聋人聚会预备的场地布置及设备，并由团契翻译何伟军弟兄介绍合肥聋人团契聚会的情况，在投影仪上用手语为大家演示之前主日敬拜聚会时的讲道讲章。在《使徒信经》手语展示后的交通中，宋磊弟兄他们着重向我们介绍了圣经手语。他指出，圣经中常见的人名地名和神学词汇，在圣经手语中应该有其特定的手语表示，而圣经人名手语则参照圣经原意，根据圣经中记载的人物活动事迹创作形成了专门的人名手语，比如圣经中记载耶稣复活后两手仍留有钉痕，那么“耶稣”的手语就用“伸左右手掌同时弯曲两手中指交替点一下掌心”来表示。用一个简约而特有精义的手语来表示圣经里的人名及神学词汇，会让聋人信徒更好地认识圣经人物及理解圣经话语，并在手语讲道中更准确地传达圣经的神学深意。目前，合肥聋人信徒们手语翻译圣经人名及神学词汇仍是用书面手语来逐字地简单翻译或用字母手语代替，而对于未信主或初信的聋人而言，这样支离而抽象的手语翻译将会不可避免地产生歧义，甚至远离圣经的原意。不过，合肥双七教会聋人团契将在烟台活水手语教会及张玲玲姊妹的帮扶下，加强圣经手语交流，并通过团契手语翻译高祥雷弟兄不断地学习，在以后的聋人团契聚会中逐步向合肥聋人信徒们推广圣经手语。此外，合肥双七教会大学生手语社也在筹备中，以期吸纳更多喜欢手语的听人弟兄姊妹参与到聋人福音事工的手语服侍中来，愿神祝福这项事工。

教会一楼主堂的查经聚会开始之前，烟台聋人受张牧师的邀请为主献上两首满有喜乐的手语赞美诗歌表演。台上的弟兄姊妹们虽然有的满头银发，但他们都身穿白色体恤且面带微笑，在《哈利路亚赞美主》的欢快节奏中，台下观众感受到他们对主浓浓的赞美之情，而《野地百合》的舒缓而优美的手语表演更让整个会堂洋溢着天父慈爱的感动。献唱结束，张牧师同大家在教会敬老院和爱心诊所旁边的教会门前合影留念，并与张师母一起把大家送上了开往合肥火车站的旅游包车。

感谢主预备并保守这次参观访问，愿神赐福于烟台活水手语教会和合肥双七教会聋人团契，荣耀将归于我们的主。阿们！

附：烟台活水手语教会，原烟台芝罘区胜利路教堂聋人团契，1995年开始聋人慕道寻求福音，2002年9月1日活水手语教会正式成立，距今已有13年历史。目前，教会的聋人信徒约有100人。同时，教会还从事手语教学及圣经手语的研究与推广等事工。