聋哑人新事工：南京莫愁路堂首次开展同步文字速录与手语翻译

8月3日上午9时是莫愁路堂主日第二场礼拜，对于教堂副楼四楼会场内的聋哑人信徒来说，这或许是毕生难忘的一次礼拜——莫愁路堂首次尝试为聋哑人信徒开展同步文字速录与手语翻译事工。

主会场中，蒋牧师正在讲道，而副楼四楼会场的唐太林弟兄也在紧张的忙碌着。作为一名训练有素且经验丰富的速录员，他在网站组参与服事，将礼拜中主持人所说的话和牧师的讲道内容及时快速地记录下来，记录速度几乎与现场同步，现场聋哑人信徒可以通过他所速录的文字同步了解到崇拜的过程和牧师讲道的内容。

四楼会场中有两台电视机，一台电视显示主会场的礼拜过程，另一台电视连接速录员电脑，及时显示速录员所记录的牧师讲道内容，通过这两台电视，聋哑人信徒可以通过观看的方式进行正常礼拜。

与此同时，聋哑人信徒陈丽荣姊妹在现场担任手语翻译，将屏幕上的文字，翻译成手语，为不识字的信徒服务。

另外，网站组陈腊英姊妹协助唐太林弟兄查找圣经和赞美诗，将礼拜中所需用的内容录成文字，而招待组的尹冬琴姊妹帮助陈丽荣姊妹查找手语翻译需要用的诗歌和经句。而会场中其余招待准备随时为聋哑人信徒提供服务。

莫愁路堂李兰成主任牧师到达会场，关心聋哑信徒崇拜过程，体验速录与手语的同步效果。参加崇拜的聋哑人信徒们表示，这样的方式可以帮助他们收获更多，更加清晰地了解牧师所讲的道，帮助他们追求所渴慕的真理。

聋哑人的世界是无声的，他们另一个不一样的世界，但是每个人都需要神，神应许不会抛弃任何一个人。莫愁路堂的手语翻译事工刚刚起步，也在不断学习、思考，寻找更好的方式来帮助有特殊需求的人，期望将来在聋哑人事工上，做好神所交托的工作。