地区版
首页>文化>正文>

石衡潭评《功夫熊猫2》:你想成为什么人?

3年前,《功夫熊猫》以憨态可掬却又身手不凡的阿波形象征服中国观众;3年后,阿波的憨态依旧功夫依旧,却多了些内功与思考,同样风靡中国。3 年前,自称熊猫艺术家的赵半狄在电影局门前打大横幅抗议;3年后,他继续在主流媒体上打大广告抵制,可仍然无济于事。

《功夫熊猫2》的魅力到底在哪里?它与《功夫熊猫》又有何不同?它给我们带来思想文化上的什么启示?我认为:《功夫熊猫》是对中国文化的大胆冲击与改造,而《功夫熊猫2》则更多是对中国文化的肯定与称许。《功夫熊猫》揭示了信心所产生的力量,《功夫熊猫2》则说明了目标对人生的至关重要。

《功夫熊猫2》提出了这样的问题:我是谁?我从哪里来?我要成为什么人?并以此来组织与展开情节。这些问题是针对阿波和沈王爷的具体处境提出来的,却又是每个人所必须面对的终极问题。

对于阿波来说,最困扰他的问题是:我是谁?我从哪里来?因为他是一只身宽体胖的熊猫,而他父亲却是一只长颈坚喙白鹅。显然,他不是父亲亲生的。这个问题折磨了他许多年,有一天,他终于鼓足勇气提了出来。父亲推诿不过,只好告诉了阿波实情:阿波是他从一个小方筐里捡来的。但究竟什么人把他放在小方筐内,他也不知道。阿波决心要打破砂锅问到底,他也为此付出了极大的代价。在对付黑狼时,他一恍惚,就遭到重重一击;就要抓住沈王爷了,他一犹豫,也让仇敌逃之夭夭。面对盖世五侠的追问,他只好吐出个中缘由。沈王爷一直在制造谎言来欺骗阿波,“无论如何,我在等你的父母。我只是想帮你重返家园。”他也借此寻找杀死阿波的机会,“我承认,最后我还是要杀了你。”最后是预言家羊仙姑帮助阿波恢复了记忆。通过记忆,阿波了解了真相,认清了仇敌,也恢复了力量。

对于沈王爷来说,要成为什么人是至关重要的。当他听羊仙姑说自己将被黑白勇士击败时,他没有俯首听从命运的安排,而是要靠自己来改变命运:“我想超越自己,但命运不掌握在我手中,我真伤心。”他决定把所有熊猫斩尽杀绝。沈王爷对付阿波的手段与当年希律王对付圣婴耶稣的手段如出一辙,都是要把对手杀死在襁褓之中,而且不惜滥杀无辜。可人算不如天算,神的意念高过人的意念。当他自以为完成了大计,要到父母面前邀功领赏时,父母脸上却露出了恐惧的神情。随后,他不但没有能够继承王位,反而被父母赶出了高曼城。在这样的重大打击之下,他没有悔过自新,而是仍然一意孤行,到处搜集金属制造大炮,要以武力来夺回高曼,征服中国。他的名言是:“幸福必须是夺取来的,而且我会夺到属于我的。”(Happiness, must be taken. and I will take mine.)当然,他与命运的较量,最后以失败告终。

阿波与沈王爷的生命轨迹反映了两种对命运的态度。阿波遭遇了不幸的命运,但他还是接受了命运所赋予的现实,顺服了命运的指引,从而实现了自己的使命。沈王爷从一开始就不服命运,反抗命运,可最终还是没有逃脱命运的安排。

在影片中,还有一种对待命运的态度就是消极等待。鳄鱼大侠等就是如此,他们从犀牛大师的死晓得大炮的厉害,从此就意气消沉,不敢反抗。他们认为:“惟一的英雄已经死了,功夫已经死了。”所以,当阿波要救他们出监牢时,他们反而坚决拒绝,要继续呆在这里束手待毙,他们已经完全丧失了胜利的信心。对于命运,既不能随己意拼命抵抗,也不能无作为消极等待,而应该积极地配合其实现。当然,我们对命运(fate)的定义不应该是宿命,而应该是神意,就是说神的安排与旨意。

阿波制胜强大对手的法宝是什么呢?那就是Inner peace。在电影中文字幕中翻译成:内心平静。其实,应该是内心平安。那么,阿波是靠什么来达到内心平安呢?沈王爷对此也迷惑不解:“你是怎么做到内心平安的?我让你父母双亡,无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。”(How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life.)阿波说:“伤痕会愈合的。但这并不重要。过去的事情就要让它过去,因为其实它无关紧要。重要的是,现在要选择做什么样的人。”(You should. You gotta let go that stuff from the past, cause it doesn';t matter. The only thing it matters, is what you choose to be now。)影片试图告诉人们这样的道理:“你人生故事的开头也许充满坎坷,不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路,你自己选择成为什么样的人。”(Your story may not have a such happy begining, but that doesn';t make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.)这里强调了选择的重要。人生永远是开放的,不管过去如何,你都永远有重新选择的可能。

不过,在这里并没有对如何获得内心平安问题作出直接回答,而在其他地方通过一些画面和场景作出的回答是:修炼与顿悟,花猫大师曾经几十年如一日地修炼太极,但神形俱疲并无所获,有一天,他终于顿悟:“自从我发现问题并不在于你,而在于我,我找到了内心平安,从而能够顺应宇宙的律动”(Once I realized the problem was not you, but within me ,I found inner peace, and able to harness the flow of  the  universe.)于是,他能够做到运露滴如弹丸,随意自如。后来,阿波同样顿悟,也能够运弹丸如露滴,成功制服沈王爷的先进武器大炮并最后送他上西天。这是西方电影家向中国功夫和道家哲学的致敬,或更准确点说是向中国观众的讨好。我们知道,近代以来,中国是在西方的坚船利炮的攻击下才低下头来,打开国门;现在,西方人却要说中国功夫和道家哲学能够制服坚船利炮,不知是当真还是开玩笑?不管怎样,真正的平安,不是来自日复一日的修炼或某刻顿悟,也不是凭借手中有坚船利炮,而是来自于神的恩典、神的同在。有神同在,内心平安,所向无敌;无神同在,六神无主,一败涂地。

通过艰苦的寻找,阿波终于知道了自己从哪里来,自己是谁,但更重要的是他知道自己要成为什么人:他是熊猫阿波(Paule),又是神龙武士,更是鹅父亲的儿子。人生所有的问题最后都归结到让我们成为真正的自己——天父的儿子(I know who I am, I’m your son.)。

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或025-87770337)或微信(fuyin20062019)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

为你推荐