“宗教中国化”系列之二十五：坚持基督教中国化方向 加强宗教文化建设
山东省基督教两会根据文化上自觉融合的基本要求，坚持社会主义核心价值观为引领，立足中华优秀传统文化，在阐释经典教义、信徒团契灵修、宗教崇拜活动等方面做了一些积极探索。
在全国宗教工作会议上，习近平总书记强调，在我国宗教坚持中国化方向的重要任务中“要用社会主义核心价值观引领和教育宗教界人士和信教群众，弘扬中华民族优良传统，对教规教义作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释。”国家宗教局局长王作安在“坚持我国宗教中国化方向”研讨会的讲话中也指出，宗教在文化上要自觉融合，“既要适应社会主义先进文化，也要融合中华传统文化，形成具有中国特色的宗教文化。”山东省基督教两会根据文化上自觉融合的基本要求，坚持社会主义核心价值观为引领，立足中华优秀传统文化，在阐释经典教义、信徒团契灵修、宗教崇拜活动等方面做了一些积极探索。
一、弘扬和践行社会主义核心价值观，积极引领基督教与社会主义社会相适应
作为中华人民共和国公民，不论是信教还是不信教，都要自觉弘扬和践行社会主义核心价值观。这不仅是对宗教界人士的必然要求，也是引导宗教与社会主义社会相适应的必然要求。山东省基督教两会深入贯彻习近平总书记重要讲话精神，围绕社会主义核心价值观主题，结合山东省基督教实际，积极开展各项工作。组织召开“深入培育和践行社会主义核心价值观”专题学习座谈会，认真学习中共中央办公厅印发的《关于培育和践行社会主义核心价值观的意见》《国家宗教事务局关于在宗教界深入开展培育和践行社会主义核心价值观活动的意见》，增强广大教职人员在开展践行核心价值观活动中的思想自觉和行动自觉。以“坚持基督教中国化方向·培育和践行社会主义核心价值观”为主题开展神学思想建设研讨会，征集论文，认真挖掘、深入阐释圣经中与核心价值观相融相通的道德理念和思想内涵，加强基督教语言的公共化表达，为丰富核心价值观做出积极贡献。发挥神学教育和神学思想建设专委会的成果转化作用，带领神学院各级老师，将社会主义核心价值体系落实到教案中，融入到授课中，深化到学生头脑中。发挥神学思想建设宣讲团的宣传作用，以通俗易懂、灵活多样的讲道分享，向广大信教群众宣传核心价值观，使其内化为精神追求、外化为自觉行动。做好神学院、各级爱国组织、培训中心和活动场所的宣传栏建设及网络建设，用广大信教群众喜闻乐见的圣经语句将核心价值观宣传出来。加快人才培养，发挥爱国组织负责人和教职人员在弘扬基督教文化、影响信教群众、引导基督教与社会主义社会相适应方面的不可替代作用，引导山东基督教界努力为促进经济发展、社会和谐、文化繁荣、民族团结、祖国统一服务。
实践证明，弘扬和践行社会主义核心价值观，是坚持基督教中国化方向的必然途径，对不断提高基督教与社会主义社会相适应的广度和深度、促进基督教健康发展、维护宗教关系和谐、发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用具有重要意义。
二、扎根齐鲁文化沃土，加强儒家文化处境的基督教中国化建设
中华文化源远流长。作为传统文化的主体，儒家文化在中华民族两千多年的发展进程中占有重要地位。山东作为儒家文化的发祥地，不仅在深入推进社会主义文化建设过程中扮演着重要角色，在实现基督教文化与中华优秀传统文化的融合发展方面，也具有得天独厚的条件。
在新的历史时期，山东省基督教两会发挥自身优势，植根于齐鲁文化沃土，成立了齐鲁神学研究中心，推动儒家文化处境下基督教中国化的理论思考与研究，确立了“以圣经文本研究为基础、以两千年教会历史为借鉴、以儒家文化为表达、以回应当代社会与教会需要为目标”的研究进路。目前已邀请圣经专家与儒家学者围绕“善”的概念进行了分析比对，两种文化都以天或上帝为至善的标准，都包含“智慧之道在于回归经典”的理念，强调彼此的融会贯通对促进社会主义先进文化建设具有重要作用。之后，又以历史脉络对两种文化中“礼”的概念做了系统研究，发现“礼”无论是表现为祭祀制度或者礼法规范，都是一种人类共有的普世经验，在圣经文化的传承与中华传统礼乐文明的发展中都发挥着重要作用；儒学传统中从天人关系到人我关系、家国关系的伦理思想脉络，以及“敬天爱人、内圣外王、尚德有为、积极入世、知行合一、孝悌德谦”的文化精神资源有助于基督教信仰对上帝观、人性论、灵修学、伦理学和政治神学的处境化阐释，能有效解决以西方传统神学为中心而引起的文化冲突。
正如丁光训所说：“道成肉身需要马利亚作为母体，中国神学需要以中国文化为其母体。”基督教虽四次入华却并未融入中国社会，主要原因就是基督教没有实现与中华传统文化的深度融合。历史证明，基督教要融入中国社会，就必须通过正确地阐释圣经文本，使圣经教义与中华优秀传统文化融为一体、相辅相成。
三、传承与融汇中国传统茶文化精髓，探索建立中国化的灵修方式与团契模式
国家宗教局副局长陈宗荣在“纪念丁光训主教诞辰一百周年暨基督教中国化研讨会”上谈到，坚持基督教中国化方向的目的不仅是引导宗教界人士和信教群众在价值取向、奋斗目标上与全体中华儿女同心同向，在宗教思想和教规教义阐释上体现中华文化气质，更要在行为习惯和生活方式等各方面符合中华民族的特点。
以讲道、祈祷为重心的中国基督教比较注重人神相交的敬拜关系，相对较为忽略教内肢体间的团契关系、传统崇拜礼仪形式以及系统性的灵修操练，在引导广大信教群众加强内敛气质修养方面的力度不大。山东省基督教两会开展茶事工，就是为了以茶文化为载体，深化中国基督徒的信仰表达与实践，形成具有中华文化特色的灵修范式和团契模式。截至目前，已开展四次茶事工交流会，分别围绕“茶席思人生”“茶席思成长”主题，一边饮茶品茗，一边灵修查经，将基督教伦理精神与中国茶道精神相结合，以茶养廉、以茶养性、以茶养智、以茶育德，从茶道精神中操练基督徒的敬虔气质和品德修养，提升个人的外在形象与文化内涵。通过客来敬茶的中国式社交礼仪，深化人与人之间的和睦关系，从“清、敬、合、真”的茶道文化中表达以礼待人、和诚处世、礼让恭谦、互敬互重的茶德精神，这相较于传统的洗脚礼，更容易被中华文化处境下的人们理解和接受，也更容易吸引广大信教群众慢慢融入彼此相爱、互相服侍的氛围中。
基督教茶事工的推动是“弘扬中华文化，努力把宗教教义同中华文化相融合”的积极探索，是努力推进山东基督教本色化的具体实践，是本于圣经原则对中国基督徒信仰理解与实践的深化，也为基督教中国化提供新的思想动力和文化精神。
四、加强神学院的中华传统文化教育，提升年轻神学生的文化底蕴和国学修养
党的十八大报告强调：“建设优秀传统文化传承体系，弘扬中华优秀传统文化”。在坚持宗教中国化方向上，党和政府也强调宗教界在开展宗教文化建设过程中要做好对中华优秀传统文化的传承与弘扬。
山东省基督教两会充分发挥山东神学院在传承与弘扬中华优秀传统文化的主阵地作用，聘请济南各高校哲学、史学、文学和宗教学专业方面的优秀师资，开设《中国哲学史》《中国文化原典选读》《中国哲学史》《中国思想家介绍》《中国文学》《宗教学概论》等课程，加强神学生对中华优秀传统文化的学习，提升神学生的国学素养。组织神学生于2012年9月参加山东省委宣传部、省文明办、省语委、省教育厅举办的《大道行》“诵经典，爱中华”活动，荣获诵读类二等奖，为神学生提供了解国学文化、感受国学经典中丰富哲理和韵味的机会。之后，引导神学生自发成立国学经典诵读兴趣小组，以经文辩读的方法阅读儒家经典与基督教经典，汲取国学经典的智慧精华，感受中华文化的源远流长。
2013年5月，在山东神学院图书馆推动成立了国学流动图书馆，获得中国孔子基金会捐赠的一千多册图书，丰富了神学院的图书馆馆藏，为广大师生提供了学习国学的良好平台。此外还多次开展国学讲座，并组织神学生参访曲阜孔子研究院，了解孔子思想体系的基本构成与核心，深刻理解孔子思想的博大精深，以及儒学在中国古代思想文化发展史的巨大、持久、广泛影响。
通过以上学习活动的开展，激发了年轻一代神学生学经典、诵经典、用经典的热情，引导他们扎根中华文化的优秀传统，做好当代中国基督教的神学思考，为成为在宗教上有造诣的高素质人才奠定了坚实的文化基础。
五、成立山东基督教文化建设专委会，深入推进全省基督教中国化的纵深发展
王作安谈到宗教要自觉接受中华优秀传统文化浸润，除了在教义阐释上，也要在礼仪、习俗、音乐等各个方面体现中国风格，融入中华文化。为加强全省基督教的文化建设，山东省基督教两会成立文化建设专委会，旨在推动、引导各地市基督教开展丰富多彩的、具有中国特色的宗教文化活动。
首先，用中国传统乐器和戏曲演绎宗教故事和圣诗。济宁、临沂等地已将古筝、琵琶、二胡、箫、笛子、唢呐等传统乐器用于音乐崇拜；济南等地也早已开创性地以京剧等戏曲形式吟唱新编赞美诗，别具中国特色；以快板形式诉说圣经故事、表达教规教义已成为各地市举办基督教庆祝活动的常见形式。
其次，用书法、绘画、剪纸、春联等民间艺术形式创作宗教题材作品。其中，在2014年就汇集了二百多幅优秀书法、绘画、剪纸作品，筹集20余万善款，陆续用于社会公益慈善事业中；济宁还筹建了“基督教文化交流中心”，集结本地教内的书画爱好者，以书法、绘画、雕刻等形式表达基督教文化，并于首期联谊会开展了“迎春节，送春联”活动，为信教群众送温暖、送祝福；山东神学院建校三十周年之际，还面向全省信众征集基督教书法、绘画、剪纸等艺术作品，拍卖后用于神学院建设。
第三，以中国传统节日为媒介，以具体行动践行基督教的博爱思想和服务观念。春节期间，举行团拜会和送爱心活动，与当地的孤寡老人和留守儿童等弱势群体共度春节；重阳节，在宣讲孝道文化的同时，开展“敬老、尊老、爱老、护老”活动，为老人佩戴红花，提供爱心餐，发放生活用品；妇女节，推进妇女关怀事工，积极引导信教女性自尊、自立、自信、自强，树立爱国、创业、求实、奉献精神，提高致富创业的本领和生产技能，取得了良好的效果，出现了不少致富典型；清明节，为烈士先辈扫墓，开展爱国主义教育和孝道文化教育活动，教导广大信教群众正确看待祭祖文化，破除封建迷信，重视孝亲观念，以合适的方式缅怀逝世先辈，加强中国基督徒的文化认同与传承。
山东基督教的文化建设还在起步摸索阶段，山东省基督教两会将继续以文化建设专委会为推手，植根中华文化沃土，继承发展基督教文化中的优秀成果，挖掘独特的齐鲁文化资源，发挥好自身的文化功能，为当地社会经济的发展、和谐社会的构建积极服务。
高明：山东省基督教两会主席、会长
王伟：山东省基督教两会办公室副主任、山东神学院教师
本文刊《中国宗教》2017年第6期
