华东神学院参加 “《圣经》与基督教中国化” 国际学术研讨会

11月16日至17日，华东神学院神学四年级学生与部分教师，受上海社科院宗教研究所之邀请，赴“东方绿舟”参加 “《圣经》与基督教中国化”国际学术研讨会。会议由上海社科院宗教研究所、上海宗教文化中心、上海社科院智库建设基金会主办，来自政界、学界和教界的五十多位专家代表出席，其中包括十多位海外学者，分别来自联合圣经公会、新加坡三一神学院、瑞士伯尔尼大学、英国爱丁堡大学、马来西亚圣保罗神学院、澳大利亚查尔斯特大学、加纳神学研究所等机构。江苏神学院和山东神学院的部分师生代表也参加了会议。

会议紧紧围绕“中国化”的议题，从不同角度展开了深入讨论，包括对政策方针的解读、政教关系的历史考察、圣经翻译研究、教会组织以及礼仪的本地化等；多位学者和牧者还贡献了在山西、上海、福建、云南等地的田野调查成果，生动地呈现出不同地区教会的中国化实践的多样性。欧洲和中国学者都对传教史进行回顾和反思，展望未来。来自非洲的学者介绍了一些与非洲教会本地化相关的内容，对中国教会也颇具借鉴意义。从事不同宗教研究的学者还分别介绍了道教、伊斯兰教、巴哈伊教的中国化实践，为基督教中国化的思考打开了一个更广阔的视野。

上海市基督教教务委员会主席、华东神学院院长谢炳国牧师发表了会议论文《圣经精神与中国文化》，由华东神学院副教务长胡应强牧师代读。

两天以来，我院师生倾听大会发言，积极参与会议讨论，与来访嘉宾学者以及兄弟院校进行了友好热烈的交流。同学们表示，参加这样的会议是难能可贵的机会，有很大的收获：这个议题首先引导我们对国家政策的导向有了更多的了解，而来自四海八方的声音与学术界的研究成果，使我们在神学上大大开拓了视野，能够跳出自己的小圈子，从更广阔的角度去看待自己，反思自己在理论学习中遇到的一些问题，也能把很多方法借鉴到自己今后的牧养实践中。老师们也均感受益匪浅，今后在教学中能够更好地将中国化的主题深化下去。