英国驻华使馆：受难日Good Friday为什么好（Good）？

英国驻华使馆今天微博发文解释了耶稣受难日英文名称Good Friday的由来和意义。

对信徒来说，今天是耶稣基督受难日，各地教会都举行系列的纪念仪式，来默想主耶稣在十字架上所遭受的痛苦。受难日的命名也说明了这一天的含义。

然而在英文中，耶稣受难日称为是“Good Friday”，直译出来是“好的星期五”或者“美好星期五”。耶稣被钉十字架让我们感到残忍和痛苦，很难让人理解耶稣受难的日子究竟“Good”好在哪里呢？

英国驻华使馆的微博称：复活节到临的前一个星期五被称为Good Friday即耶稣受难日，来纪念耶稣被钉在十字架上受难而死。如此悲伤的一天，为什么要用“Good”一词呢？有人相信这是从“God”变化而来，意为“God's Friday”更贴切。也有人认为“Good”表示耶稣替世人承受苦难，这种拯救将带来好的馈赠。

Good Friday 是相信上帝仍在掌权，虽然这一天耶稣基督被辱骂责打，最后被钉十字架并死在十字架上，但是却因为他的代赎和舍己，给人类带来了新的道路。在后天的复活节中，上帝让他从死里复活，给信徒以盼望。受难日，不仅代表基督的受难，更代表上帝的拯救，上帝仍在掌权，是上帝的恩典。

耶稣受难节（或耶稣受难日），是基督教信徒纪念耶稣基督被钉死受难的日子。按现今计算复活节的方法，该日是复活节前一个星期五。根据圣经记载，耶稣于公元33年犹太历尼散月十四日与使徒设立纪念仪式，后于上午九时左右被钉，于下午三时左右死去。耶稣唯独吩咐门徒要纪念他的死亡（路加福音22：19，20）。当天是一个满月。