在当代中国，基督教中国化进程正深入展开，其旨已经使基督教褪去了所谓“洋教”的外衣，深度融入了本土文化，成为中国多元宗教文化的有机组成部分，在这片土地上生根发芽并健康发展。其中，圣诞节这一重要节日的转型与重塑，堪称基督教中国化实践的生动缩影。
基督教自踏上中国这片广袤土地，便开启了与本土文化相互交融的漫长旅程。中国文化源远流长，拥有独特的价值观念、审美方式与生活哲学。基督教中国化并非简单的文化嫁接，而是在坚守其信仰内核的基础上，积极探寻与中国文化的共鸣之处，实现从形式到内涵的深度契合，从而让基督教以一种亲和且易于接纳的姿态融入中国社会。圣诞节，作为纪念耶稣基督诞生的盛大庆典，在这一文化交融的浪潮中被赋予了全新的使命与意义。
从文化融合的维度考量，圣诞节与中国传统节日文化存有诸多可相互借鉴与交融的接口。以春节为例，这一中华民族最为隆重的传统佳节，承载着深厚的团圆、祥和与祈福意蕴。春节期间，全家团聚一堂，走亲访友，互道祝福，共赏民俗文化盛景，处处洋溢着浓郁的亲情与欢乐氛围。圣诞节同样可被赋予此类文化内涵与社会功能，成为凝聚家庭情感、促进社会和谐的重要纽带。
正如《约翰福音》所云：“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。”耶稣基督诞生所彰显的上帝之爱，与中国传统儒家倡导的“仁爱”以及释道文化中的慈悲理念相得益彰。这种超越文化疆域的爱与善的力量，为圣诞节在中国的本土化转型奠定了坚实的精神基石。在本土化的圣诞节庆祝活动中，对耶稣诞生的纪念与对人间大爱的弘扬紧密相连，使之成为增进家庭和睦、社区融洽、人际友善的节日契机。比如，教会可组织信众投身社区公益，关爱孤寡老人、帮扶贫困家庭、助力残障群体等，以实际行动诠释基督教爱邻如己的教义与中国传统仁爱思想，让圣诞节化作传递爱与希望的温暖使者。
在庆祝形式与艺术表达层面，中国丰富多元的传统艺术形式为圣诞节的中国化开辟了广阔的创意天地。国画以其独特的笔墨韵味与意境营造，能够精妙地描绘耶稣诞生的神圣图景。画家借助细腻的线条、淡雅的色彩与层次分明的构图，将耶稣、圣母玛利亚、约瑟及天使、牧羊人等形象鲜活地呈现在画卷之上，达成西方宗教故事与东方艺术审美的完美融合。书法艺术在中国文化中占据举足轻重的地位，以文字为载体传递深邃的文化内涵与审美意趣。圣诞节期间，书法爱好者挥毫泼墨，书写与耶稣基督相关的经文、赞美诗与祝福语等，将这些墨宝展示于教堂、社区活动中心或信徒家中，既为节日增添浓郁文化气息，又让人们在领略书法艺术魅力的同时，体悟基督教教义与中国文化的交融之美。再者，中国传统音乐如古筝、二胡、琵琶等民族乐器演奏的圣诞颂歌，能营造出别具一格的听觉体验。悠扬的东方旋律与经典的圣诞歌词相互交织，赋予西方圣诞音乐独特的东方韵味，使信众于熟悉亲切的音乐情境中，更深切地领悟圣诞的精神真谛。
从宗教教义与中国文化价值观的互动视角审视，基督教教义中的诸多理念与中国传统价值观深度契合。基督教所倡导的谦卑、宽恕、感恩等品德，与中国传统儒家所推崇的谦逊、包容、知恩图报等观念相互呼应。耶稣基督降生于简陋马槽，此形象深刻诠释了谦卑之质。在中国文化语境中，谦逊被视作高尚品德，“满招损，谦受益”的古训深入人心。在圣诞节期间的宗教活动与文化交流中，可深入挖掘这些共通的价值观，引导信众在日常生活中躬身践行。例如，教会通过讲道、灵修分享等活动，激励信众以耶稣为楷模，秉持谦逊态度处世，尊重他人见解，摒弃傲慢骄矜；弘扬宽恕美德，化解人际嫌隙与仇怨；培育感恩之心，珍视生活中的点滴福泽与恩赐。同时，中国文化注重社会秩序稳定与人际关系和谐，基督教在中国化进程中，可进一步强化信徒在家庭、社区与社会中的责任担当。鼓励信徒积极参与家庭事务，为家庭和谐添砖加瓦；在社区中，倡导邻里互助、友爱团结，踊跃参与社区建设与志愿服务，为构建和谐社会贡献心力。
然而，在推动基督教中国化的圣诞节转型进程中，务必严守国家法律法规与相关政策界限。宗教活动唯有在合法合规的框架内有序开展，方能确保其健康发展，维护社会和谐稳定大局。政府相关部门应切实加强宗教活动管理与引导，宗教界人士与信众亦需自觉遵循法律法规，共同营造尊重宗教信仰自由且契合国家整体利益的社会生态。唯有如此，圣诞节的中国化方能稳步迈进，既传承基督教的核心教义与精神，又融入中国文化的丰富内涵，成为多元文化交流融合的成功范例。它将不仅是基督教信徒的宗教节日，更是全体中国人民共享的文化盛典，促进不同信仰、不同文化背景的人们相互理解、彼此尊重、和谐共生，携手推动中国社会的文化繁荣与精神文明建设迈向新的高度。
注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系山东菏泽一教会义工。文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！
